Elementy toru agility - słowniczek polsko-angielski! cz.1

Myślę, że jest to dość przydatna rzecz, chociażby na seminariach. Wystarczy, że semi będzie prowadzone przez kogoś zza granicy - poza j. angielskim w rozmowie, potrzebujemy także nazw przeszkód i zwrotów używanych w tym sporcie. Dziś przedstawiam Wam część pierwszą słowniczka -elementy toru agility.

Slalom - Waves (tak, fale :))
Tunel sztywny - Tunnel
Tunel miękki/rękaw - Cloth tunnel
Palisada - A- Frame
Kładka - Dog Walk
Huśtawka - See-Saw
Stacjonata - Hurdle
Koło - Tyre Hoop
Skok "przez okienko"* - Window Jump

Niektóre tłumaczenia mogą być inne, niż znacie, ponieważ używa się różnych terminów, np. kładką może być także cat walk, a  tunel miękki canvass tunnel :)
P.S.: Jest to krótki, ale przydatny post, piszcie, jakie konkretne rzeczy/zwroty chcecie zobaczyć w następnej części :)

*nie wiem jak nazywa się to profesjonalnie :/. Możecie mnie poinformować w komentarzach :)

Ankieta!

 Tak, tak, dobrze widzicie. Znów ankieta, ponieważ nowy blog (no, nie do końca :)), nowa ankieta, haha :D Tym razem jest troszkę więcej do wyboru.

Zapraszam! <<<link

Już nie długo pojawi się normalny post, pozostańcie cierpliwi. Mam już kilka gotowych postów w zanadrzu, musicie mi tylko pomóc wybrać, który będzie pierwszy :)

Zmiany, zmiany, zmiany!

 Po tych 700 wyświetleniach, które ostatnio wybiły (i za które ogromnie dziękuję:)) postanowiłam zmienić troszkę na blogu. Od razu piszę, że wygląd też się zmieni, nazwa też, więc nie przejmujcie się.

Jak można zauważyć, blog był o Teddy'm, teraz już nie. Tracę kontakt z jego właścicielką (no cóż, nie każda relacja będzie trwała), a poza tym, nie mój pies, nie mam tematów, żebym pisała o nim bloga :).
Tematyka nadal będzie zwierzęca, głównie psia, ale także kocia i końska (w każdym razie psy będą tematem głównym).

Później ukarze się bardziej dokładny post, ale teraz zmykam na jazdę konną, a chciałam, żeby coś było, więc do zobaczenia!